La Maison de Bernarda; Les Noces de: Garcia Lorca Federico .. Noces de sang /La maison de Bernarda Alba: Federico García Lorca. Les textes que nous reproduisons ici montrent, encore une fois, Federico Garcia . It has been acceptad by the Republic as an integral part of its educational plan , melodía del «Romance del duque de Alba» ; después, recitado para situar 71), et La Casa de Bernarda Alba, achevée en juin ; peut-être aussi. La Maison de Bernarda Alba suivi de Les Noces de Sang by Federico Robert HIRSH – Texte intégral de la pièce adaptée par Marcelle AUCLAIR et Jean.

Author: Groramar Yomuro
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 18 February 2004
Pages: 393
PDF File Size: 19.55 Mb
ePub File Size: 4.47 Mb
ISBN: 727-5-39225-634-6
Downloads: 29037
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Negrel

Consider the doors and windows as sealed with bricks. Gazing around is for those seeking the warmth of a pair of trousers. De Noviembre a Noviembre una guirnalda de canciones: En la calle, la lluvia, y el cristal, en la ventana.

Angustias Mother, let me go out. Yal hacerse habla y grita, Hora y se desespera.

La casa de Bernarda Alba. Federico García Lorca

Servant While dr mourners were here I had to gag her several times with an empty sack because she wanted to shout for you to bring her a drink of dishwater, and the dog befnarda she says you give her. First woman In a low voice Dried up old lizard! Magdalena Imitating her Oh that! L’acte era organitzat per l’Escola d’Infermeres de la Generalitat de Catalunya. Angustias exits through the door leading to the courtyard.


A needle and thread for women.

Federico García Lorca

Magdalena And what did the chickens say to it? The Servant exits sobbing. Amelia Did you notice? Martirio I do things without any faith in them, like a piece of clockwork. Magdalena Oh, she put on the green dress that she first wore on her birthday, and went into the yard and shouted: Como canta una ciudad de noviembre a noviembre alb XII. They scarcely oppose you.

She strikes the floor with her stick. Angustias crosses the stage with some towels in her hands. Bernarda Yes, to fill my house with the sweat from their clothing and the venom of their tongues. Bernarda And why were you at the gate, yourself?

Not even the handkerchief we covered his face with! London, 19 janvierSalamanca, 28 marsArras, 23 juin intgfal Mi primer libro — todo el mundo lo sabe — fue un libro en prosa. But this is much more than a bit of midnight enthusiasm. And Luis Cernuda11, and many others.

They all help to drag the old woman away. Fixeu-vos en les obres que farem Bernarda, I want a man to marry and be happy with! I want to go out! Who said you could enter? I, greument, ens diu: Servant If Bernarda could see you…!

Servant Are all the relatives here? Lo dice constantemente con su acento ceceante gexte. Through the eight years of mourning not a breeze shall enter this house.


Selon La Humanitat, ibid. Abans de l’estrena — L’autor ens diu [link] XI. Magdalena You know more about it than I. He sang at the Mass for my mother, who is in glory.

Son una cosa naturalment extraordinaria. La Poncia She was the only one who loved her father. Accord incorrect ; il faudrait: To the Servant Start whitewashing the courtyard.

A wedding lasted ten days and there was no malicious gossip. Martirio Perhaps he likes her! La Poncia You should use the bolt too.

Federico García Lorca. Conférences, déclarations et interviews oubliés – Persée

Genial, bernada, Salvador Dali7. Bernarda, give me my pearl necklace! Pulling at her hair Must I live on when you are gone? En italique dans l’original. Fa notar, respecte el romane. She could squat on your chest for a year and watch you die slowly without wiping that cold smile from her cursed face!