Linguae Vasconum primitiae / per dominum Bernardum Dechepare, rectorem Sancti Michaelis veteris | Dechepare, Bernard (?). The first book ever printed in the Basque language is now available in Japanese. Linguae Vasconum Primitiae, written by Bernard Etxepare. Linguae Vasconum Primitiae has 4 ratings and 1 review: Published by Real Academia de La Lengua Vasca, pages, Hardcover.

Author: Voodookasa Fegami
Country: Slovenia
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 23 March 2009
Pages: 263
PDF File Size: 15.60 Mb
ePub File Size: 13.53 Mb
ISBN: 865-4-76768-499-9
Downloads: 67089
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Meztizil

According to these, the author would have been close to the Erasmian attitude of the beginning of the 16th century, and the religious poetry discourse of LVP would be the first printed “Christian Doctrine” written in Basque language.

Liguae 2 May Printed almost a century later than the Gutenberg Bible, this collection of religious, autobiographical, and amorous poetry opened the doors of printing houses to a language that some thought was not writable. Other deemed it impossible to write in Basque now they have proof that they were mistaken.

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art.

Linguae Vasconum Primitiae

Public domain Public domain false false This work is in vasconu, public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 70 years or linyuae. From Wikipedia, the free encyclopedia. Description Bertze – linguae vasconum primitiae cropped. The following other wikis use this file: Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: During the s for example the Basque musician Xabier Lete produced a musical score to accompany the Kontrapas.

File:Linguae Vasconum primitiae ().djvu – Wikimedia Commons

Urtzi Reguero Ugarte rated it it was amazing Dec 27, On the basis of Genette’s definition of epitext, it analyses the elements on the titlepage, the dedicatory epistle in prose, the “Advertant” or warning about linguistic rules, the final sentence or colophon, the typographic Roman characters and the punctuation.


Especially the last two pieces of his book, or excerpts thereof, are vssconum quoted or used otherwise in the Basque scene. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. Goodreads helps you keep track of books you want to read.

In other projects Wikimedia Commons. All praise the Basques though not knowing the Basque language now they shall learn what Basque is like.

The following example is the Contrapaswhich is a poem that broadly sets out Etxepare’s motivation for producing this book and his hopes for the language. Irrespective of its literary value, his book has enjoyed enduring fame amongst Basques. Linguae Vasconum Primitiaewritten by Bernard Etxepare and published in Bordeaux France inmarks a milestone for Basque culture.

According to some, he was accused of having taken the side of Castile in its conflict with Navarre, not least of all due to religious reasons. This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. Friday, February 9, – 1: Unsourced material may be challenged and removed.

Bernard Etxepare – Wikipedia

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. Etxepare lived through a period of war and upheaval from onward with the Castilian conquest of Upper Navarre. Mexico has years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years.


Thanks for telling us about the problem. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Etxepare explains that he is the first Linguas writer to have his work published in print. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term.

Want to Read Currently Reading Read. Very little is known about his life. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

File:Bertze – linguae vasconum primitiae (cropped).png

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. Want to Read saving…. Bertzeak orok izan dira bere goihen gradora orain hura iganen da bertze ororen gainera. Retrieved from ” https: This book is not yet featured on Listopia.

Public domain Public domain false false. Public domain Public domain false false. You can choose suitable software from this list.